درباره میلاد غلامپور

چند سال پیش خودم به آلمان آمدم. بیمه، بازنشستگی، وام؛ نظام مالی این کشور برای من پیچیده و نامفهوم بود، به‌خصوص که تازه شروع کرده بودم و زبان مادری‌ام آلمانی نیست.

حتی به زبان خودمان هم تصمیم مالی ساده نیست. به زبان دوم، هر اصطلاحِ ناآشنا شک تازه‌ای اضافه می‌کند. می‌دانم این بلاتکلیفی چه حسی دارد.

امور مالی در آلمان واژگان و قاعده‌های خودش را دارد و بیشتر توضیح‌ها فرض می‌کنند که شما با آن‌ها بزرگ شده‌اید. اگر این‌طور نیست، خیلی زود احساس می‌کنید عقب هستید، آن هم پیش از اینکه شروع کرده باشید.

امروز کنار خانواده‌ها و متخصصان فارسی‌زبان در آلمان هستم. هم‌سطح صحبت می‌کنیم و با هم به یک برنامهٔ روشن می‌رسیم.

نظام مالی آلمان را قدم‌به‌قدم توضیح می‌دهم: یک اصطلاح یعنی چه، چرا وجود دارد و برای شرایط شما چه معنایی دارد. گفت‌وگو می‌تواند به فارسی، آلمانی یا انگلیسی باشد؛ هر کدام که برایتان راحت‌تر است.

دفترم در اشتوتگارت است و می‌توانیم حضوری همدیگر را ببینیم. از هر جای دیگر آلمان، گفت‌وگو آنلاین انجام می‌شود.

در هر گفت‌وگو دو زبان و دو نظام به هم می‌رسند. کار من وصل کردن آن‌هاست، تا آنچه از خانه می‌دانید و آنچه اینجا معتبر است در یک برنامه کنار هم قرار بگیرد.

زبان‌ها

فارسی · آلمانی · انگلیسی

محل

حضوری در اشتوتگارت، آنلاین در سراسر آلمان